Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) là thỏa thuận giữa bạn và Insight Spatial LLC (“Insight Spatial”, “chúng tôi”) về ứng dụng Dipper. Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Dipper trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích cá nhân hợp pháp hoặc mục đích kinh doanh nội bộ. Ứng dụng được cấp phép chứ không phải được bán. Việc sử dụng qua Chia sẻ trong gia đình hoặc các chương trình mua số lượng lớn của Apple được phép trong phạm vi quy định của Apple cho phép.
Đây là điều quan trọng nhất trên trang này. Dipper tính khoảng cách và diện tích từ tọa độ bản đồ và GPS phổ thông. Kết quả là ước tính. Đó không phải là kết quả trắc địa, không xác định ranh giới pháp lý và không thay thế cho người đo đạc có chứng chỉ hành nghề.
Độ chính xác bị giới hạn bởi thiết bị của bạn. Dipper đọc vị trí do GPS trên iPhone báo về và không thể vượt quá khả năng của phần cứng; bộ lọc trong ứng dụng chỉ loại bỏ những số đọc sai lệch rõ rệt. Thiết bị sai số bao nhiêu thì phép đo cũng mang sai số bấy nhiêu.
Ngoài thiết bị, độ chính xác còn phụ thuộc vào khả năng nhìn thấy vệ tinh, tán cây, công trình, thời tiết, độ phân giải và độ khớp của ảnh nền bản đồ, cũng như mức độ cẩn thận khi đặt điểm. Sai số vài mét là bình thường, và sai số lớn hơn vẫn có thể xảy ra.
Đừng dựa vào kết quả của ứng dụng cho ranh giới thửa đất, mô tả pháp lý, định vị thi công, hồ sơ nộp cơ quan nhà nước, yêu cầu bồi thường bảo hiểm hay bất kỳ mục đích nào mà sai sót có thể gây thiệt hại. Với những việc đó, hãy thuê đơn vị đo đạc chuyên nghiệp. Bạn chịu trách nhiệm đánh giá kết quả đo có phù hợp với mục đích của mình hay không, và chịu trách nhiệm về mọi quyết định dựa trên kết quả đó.
Các phép đo, ghi chú, ảnh và tệp xuất bạn tạo ra thuộc về bạn. Chúng được lưu trên thiết bị của bạn; chúng tôi không nhận được. Bạn tự chịu trách nhiệm sao lưu, cũng như bảo đảm mình có quyền vào khu đất được đo và chụp ảnh tại đó.
Dipper hiển thị ảnh bản đồ qua Google Maps (mặc định) và Apple Maps. Khi sử dụng ứng dụng, bạn cũng chấp nhận Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Maps/Google Earth, bao gồm Chính sách quyền riêng tư của Google. Dữ liệu bản đồ của Apple tuân theo điều khoản của Apple. Bạn không được dùng ứng dụng để trích xuất, lưu bộ nhớ đệm hoặc phân phối lại ảnh bản đồ vượt quá phạm vi mà các điều khoản đó cho phép.
Không dịch ngược hoặc phân tách mã ứng dụng, không tìm cách trích xuất mã nguồn hoặc thông tin xác thực, không dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật hay xâm nhập trái phép đất của người khác, và không trình bày kết quả của ứng dụng như một kết quả đo đạc chuyên nghiệp.
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo mức khả dụng”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng thương mại, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm ứng dụng hoạt động liên tục hay không lỗi, cũng không bảo đảm phép đo đạt một dung sai nhất định.
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Insight Spatial không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, cũng như lợi nhuận mất đi, dữ liệu bị mất hay chi phí dịch vụ thay thế phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến ứng dụng không vượt quá giá trị lớn hơn giữa số tiền bạn đã trả cho ứng dụng trong mười hai tháng trước khiếu nại và 25 USD.
Một số khu vực tài phán không cho phép loại trừ nhất định, nên một phần mục này có thể không áp dụng với bạn. Không nội dung nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này khi ứng dụng thay đổi. Ngày hiệu lực ở trên sẽ được cập nhật; việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa bạn chấp nhận Điều khoản đã sửa đổi.
Bạn có thể ngừng sử dụng và xóa ứng dụng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể chấm dứt giấy phép này nếu bạn vi phạm nghiêm trọng Điều khoản; các điều khoản miễn trừ bảo đảm và giới hạn trách nhiệm vẫn tiếp tục có hiệu lực.
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Bang North Carolina, Hoa Kỳ, không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật. Không nội dung nào trong mục này tước bỏ sự bảo vệ của pháp luật bảo vệ người tiêu dùng có tính bắt buộc tại nơi bạn cư trú.
Apple không phải là một bên của Điều khoản này và không có nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ cho ứng dụng. Apple là bên thứ ba thụ hưởng của Điều khoản này và có thể yêu cầu bạn thực hiện Điều khoản.
Bản dịch này được cung cấp nhằm thuận tiện cho bạn. Nếu có khác biệt giữa bản này và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
Insight Spatial LLC
measure_support@insightspatiallabs.com
